Kengan Ashura: Teil 2 (Anime) (2024)

Das Kengan Annihilation Tournament geht weiter – ein Turnier, durch das der Vorsitzende der Kengan Association ermittelt werden soll. Dafür wurde von jedem Kandidaten ein Kämpfer in den Ring geschickt. Unter ihnen befindet sich Ouma Tokita, Kämpfer für Kazuo Yamashita, den CEO der Kengan Association. Ouma konnte seinen Kampf in der ersten Runde gewinnen – zu einem hohen Preis, denn seine Advance-Technik schadet dem Körper immens; laut Hajime Hanafusa hat er vermutlich nicht mehr lange zu leben. Ouma kümmert das wenig, denn er will lediglich Kiryuu töten – den Schüler des Mannes, der Oumas Meister Niko Tokita auf dem Gewissen hat.

Oumas Gegner in der zweiten Runde wird Raian Kure sein, ein Kämpfer des Kure-Clans, dessen Mitglieder über viele Jahre hinweg regelrecht für den Kampf gezüchtet wurden. Ouma erwartet also keine leichte Aufgabe. Doch zunächst zeigt »Kengan Ashura: Teil 2« die verbleibenden Kämpfe der ersten Runde, wie z. B. das Aufeinandertreffen des Sumo-Kämpfers Takeru Kiouzan auf den Profi-Wrestler Jun Sekibayashi. Auch Kiryuu hat seinen ersten Kampf und beweist, dass man ihn keinesfalls unterschätzen sollte.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14676

The Kengan Annihilation Tournament continues – a tournament to determine the chairman of the Kengan Association. For this, one fighter from each candidate has been sent into the ring. Among them is Ohma Tokita, the fighter for Kazuo Yamashita, the CEO of the Kengan Association. Ohma was able to win his fight in the first round – at a high price because his Advance technique damages the body immensely; according to Hajime Hanafusa, he probably does not have long to live. Ohma cares little about that because all he wants to do is kill Kiryuu – the disciple of the man who killed Ohma’s master, Niko Tokita.

Ohma’s opponent in the second round will be Raian Kure, a fighter of the Kure clan, whose members have been literally bred for fighting over many years. So Ohma is not expecting an easy task. But first, “Kengan Ashura: Part 2” shows the remaining fights of the first round, such as the clash between sumo fighter Takeru Kiouzan and professional wrestler Jun Sekibayashi. Kiryuu also has his first fight and proves that he should by no means be underestimated.

Source: www.anisearch.com/anime/14676

Il Kengan Annihilation Tournament continua, un torneo nel quale dovrebbero esser determinati i capogruppo dell’associazionee Kengan. Per questo è stato mandato nel ring un combattente per ogni candidato. Tra questi si trova anche Ouma Tokita, combattente per Kazuo Yamashita, il CEO della Kengan Association. Ouma è riuscito a vincere il suo incontro nel primo giro, pagando un prezzo molto alto. La sua tecnica Advance nuoce immensamente al suo corpo. Secondo Hajime Hanafusa non avrà più a lungo da vivere. Ad Ouma non importa molto, lui vuole solo uccidere Kiryuu, l’apprendista dell’uomo che ha sulla coscienza il maestro di Ouma, Niko Tokita.

L’avversario di Ouma nel secondo giro sarà Raian Kure, un combattente del clan dei Kure, i cui membri sono stati allevati per molti anni per l’incontro. A Ouma non aspetta un compito facile. Ma prima «Kengan Ashura: Parte 2» mostra le lotte rimanenti del primo giro, come ad esempio l’incontro del lottatore di Sumo Takeru Kiouzan e il wrestler professionista Jun Sekibayashi. Anche Kiryuu ha il suo primo combattimento nel quale dimostra che non è assolutamente da sottovalutare.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14676